S86.001D (Unspecified injury of right Achilles tendon, subsequent encounter)
compared with
S86.009D (Unspecified injury of unspecified Achilles tendon, subsequent encounter),
from the official CMS tabular data. S86.001D and S86.009D code the same condition on opposite sides.
Unspecified injury of unspecified Achilles tendon, subsequent encounter
Same condition; these differ only in which side is documented.
These codes share a category and title and differ only in the side affected. The documentation decides which applies, and a bilateral code is reported only where the code set provides one.
Source: ICD-10-CM tabular list (laterality variant derived from the code title)
Can these codes be reported together?
Same condition, opposite side. S86.001D and S86.009D name the same condition on opposite sides of the body.
Same category and title, differing only in which side is affected — the documentation decides which one applies, and a bilateral code is reported only where the code set provides one.